Scène 1
Toute la petite troupe est assise sur la plage.
Pedro : Hé, Mendoza !
Mendoza : Qu'y a-t-il ?
Pedro : Où sommes-nous à ton avis ?
Mendoza : Nous avons longtemps dérivé sur le radeau, il est bien possible que nous ne soyons plus très loin de Lima.
Zia : Vous vous trompez.
Mendoza : Hein ?
Zia : Nous nous sommes éloignés de Lima, au contraire. Ce genre de roche n'existe pas dans la région de Lima. De plus, en cette saison le soleil est beaucoup moins haut dans le ciel qu'ici.
Pedro : Tu en connais des choses. Tu es bien savante.
Sancho : Alors ça v-veut dire que nous sommes loin du nouveau c-continent ?
Mendoza regarde une carte marine.
Mendoza : Je crois que Zia a raison, mes amis. Nous sommes beaucoup plus au nord que je ne l'imaginais. Il va falloir que je revois tout cela un peu plus en détail.
Scène 2
Tout le monde marche sur la plage, Esteban et Zia sont devant.
Esteban : Et hop là !
Zia : Aide-moi, Esteban !
Esteban : Viens !
Pedro : Oh, ces enfants sont infatigables. Mais moi j'ai le gosier sec, je donnerais n'importe quoi pour un bon verre d'eau.
Sancho : Je n'aurais pas du faire tant d'effort. Moi ça m'a donné s-s-s ...
Mendoza : Hélas ! Il semble ne pas y avoir une goutte d'eau dans ce pays. Il va falloir patienter.
Esteban, monté sur un rocher, aperçoit quelque chose.
Esteban : Là-bas ! Il y a une rivière ! Venez voir !
Sur la plage, un sillon apparaît nettement.
Pedro : Une rivière ! Ah ! Il y a une rivière ! Une rivière !
Scène 3
Tout le monde se précipite vers le sillon.
Pedro : Ah bah il y a une rivière, mais il y a pas d'eau dans la rivière.
Esteban tâte par terre.
Esteban : C'est humide.
Pedro : Cherchons la source !
Pedro et Sancho remontent en courant le sillon.
Scène 4
Pedro met le pied sur un gros rocher vert et regarde au loin.
Pedro : Le lit de la rivière s'arrête là. Il n'y a plus rien après.
Le rocher bouge, il s'agit en fait d'une tortue.
Pedro : (à la tortue qui le regarde) Ah bah ... Laisse-moi hé !
Mendoza : C'est une tortue géante.
Scène 5
La tortue, qui s'enfuit, se retrouve bloquée sur une branche.
Esteban : C'est le moment ! Renversons-la !
Mendoza : Tu as raison.
Pedro : Eh, eh eh !
Tous unissent leur effort pour soulever la tortue. Ils y arrivent, mais elle retombe sur Sancho qui s'était mis du mauvais côté.
Sancho : Oh mais ....
Mendoza : Ah ! Elle pèse un sacré poids.
Esteban : Et ce que nous prenions pour une rivière était la trace de cette tortue.
Mendoza : Esteban ! Zia et toi essayez de trouver quelque chose qui brûle pour faire du feu !
Esteban : D'accord !
Pedro : Faire du feu ? Mais qu'est-ce que vous avez l'intention de faire cuire ?
Mendoza : Comment Pedro ? Tu n'as jamais mangé de tortue rôtie ? Tu vas voir, c'est un vrai délice de roi.
Sancho : Quoi ? V-v-vous voulez m-manger c-c-c-c-ce monstre ?
Scène 6
Le feu est prêt et des morceaux de viande cuisent. Pedro et Sancho viennent voir Mendoza.
Pedro : Euh ... Je suis désolé, mais sur son lit de mort, ma mère m'a fait jurer de ne jamais manger de tortue.
Sancho : Moi c'est à-à-à mon père que je l'ai juré.
Mendoza : Hé bien, tant pis pour vous, n'en mangez pas ! Tâchez de vous trouver autre chose ! Mais ne venez surtout pas me demander de m'occuper de vous ensuite.
Scène 7
Pedro et Sancho se baladent seuls.
Pedro : C'est vrai quoi, ce monstre n'était pas une nourriture digne de nous.
Sancho : Tu a-a-as raison. On va se trouver quelque cho-o-o-se de meilleur à manger.
Pedro : Regarde !
Pedro montre des cactus.
Sancho : Tu crois que ça se mange ?
Pedro : Ha oui. Ça doit pas être facile, mais, en tout cas, il y a beaucoup d'eau dans ce genre de plante. C'est déjà ça.
Sancho : Y'a-a-a de l-l-l-l'eau ...
Scène 8
Pedro et Sancho coupent des morceaux de cactus.
Pedro : Presse-le d'abord sous ton bras comme ça et ensuite met-le au-dessus de ta tête! (Pedro ouvre grand la bouche) Ah ...
Sancho : A-a-ah ...
Pedro boit les yeux fermés.
Pedro : C'est marrant, ça ne coule plus ...
Pedro abaisse son cactus, ouvre les yeux et découvre un iguane léchant les gouttes qui auraient du tomber dans sa gorge.
Pedro : (apeuré) Aaaaaah !
Sancho : (apeuré) A-a-a-a-ah !
L'iguane commence à manger le cactus de Pedro. Les deux compères prennent peur et s'enfuient.
Pedro : Au se-se ... Au se-se ..
Sancho : ... cou-ou-ou-ours ...
Scène 9
Sur la plage, loin de tout iguane, Pedro et Sancho reprennent leur souffle. Esteban s'approche d'eux.
Esteban : J'ai entendu crier. C'était vous ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Sancho : Y'a d-d-d-d-des ... Y'a d-d-d-d-es ...
Pedro fait taire Sancho.
Pedro : Attends ... Hé hé hé hé. Non, il n'y a rien du tout, Esteban. C'était juste une petite plaisanterie entre nous.
Esteban porte un iguane dans son dos.
Esteban : Ce n'est pas plutôt un animal comme ça qui vous a fait peur ?
Esteban met l'iguane juste devant la figure de Pedro. L'iguane lèche le nez de Pedro. Après quelques instants de surprise, nos deux compères, effrayés, repartent en courant. Esteban repose l'animal à terre auprès de Mendoza.
Esteban : Mais qu'est-ce qui peut bien leur faire si peur ?
Mendoza : Ces animaux sont inoffensifs. Mais Pedro et Sancho sont impressionnables.
Scène 10
Pedro et Sancho finissent leur course dans la forêt.
Pedro : Ah ... Ce chenapan d'Esteban se moque de nous.
Sancho : Quoi ? Tu crois pas que nous av-v-v-vons eu tort d'av-v-v-oir p-peur ?
Pedro : Ah ... Ne dis pas de bêtises. Tu parles sans savoir. Moi j'aime pas du tout ça. Tous ces animaux étranges, tous ces mystères ... (étonné) Tiens ? Je sens quelque chose ... On dirait que ça vient de là.
Scène 11
Pedro et Sancho arrivent près d'un feu où cuisent des morceaux de viande.
Pedro : De la viande ? De la viande rôtie !
Sancho : J'espère que c'est pas la tor-tor ... la tortue.
Pedro : Mais non ... Je suis sûr que non. Mon nez ne me trompe jamais.
Sancho : Aaaah ! Ça sent bon.
Pedro : Y'a personne, on a qu'à se servir.
Un monstre apparaît derrière eux.
Pedro : Hein ?
Monstre : Comment osez-vous ?
Sancho et Pedro bredouillent et s'évanouissent.
Scène 12
Le soir tombe. Mendoza, Esteban et Zia sont auprès de Sancho et Pedro, toujours allongés par terre.
Mendoza : Décidemment, on ne peut pas compter sur eux. Heureusement que tu les as retrouvé, Esteban. S'endormir dans un endroit pareil. C'est insensé. Enfin Pedro ! Sancho ! Allez-vous vous réveiller, bon sang ?
Sancho et Pedro reprennent leur esprit.
Sancho : (apeuré) Oh Mendoza ! C'est affreux !
Mendoza : Mais ... Qu'est ce que vous avez ?
Pedro : Nous avons vu une chose incroyaaaable.
Sancho : Un serpent avec des ailes ! Un serpent avec des ailes !
Mendoza : Qu'est-ce que tu racontes ?
Pedro : Mais même toi, Mendoza, si tu l'avais vu, tu aurais eu peur. Tu c'est ce que c'était un serpent avec des ...
Sancho : ... des ailes.
Zia : C'était Viracocha.
Esteban : Hein ?
Zia : C'est un dieu sauveur qui a la forme d'un serpent avec des ailes. Je le connais bien, c'est l'un des plus anciens dieux de l'histoire de mon peuple. Seulement ... Je ne comprends pas ce qu'il fait dans cette île.
Plus tard.
Mendoza : Vous avez du rêver. D'ailleurs vous me parliez de viande qui cuisait. Où est-elle donc cette fameuse viande ?
Pedro : Oh, je vois bien que tu nous crois pas. Mais pourtant je te jure qu'elle était là.
Sancho : El-l-l-l-le a disparue !
Scène 13
La nuit, sur la plage.
Pedro : Mendoza, j'ai peur, il faut partir de cette île le plus tôt possible. C'est l'île du démon.
Mendoza : Nous sommes tous beaucoup trop épuisés, Pedro. Nous reposer sur la terre ferme nous redonnera des forces. Si ton monstre revient cette nuit, il trouvera à qui parler.
Esteban et Zia continuent à jouer dans les rochers.
Esteban : Zia ! Youpi !
Ils se laissent glisser le long d'une pente.
Esteban : Oh, c'est bon de se retrouver sur la terre ferme après ce long voyage.
Zia : Oh moi aussi ça me fait plaisir.
Rires. Sancho et Pedro, dépités, regardent les enfants.
Sancho : Tu crois qu'ils vont bien ?
Pedro : Boaff ... oui.
Scène 14
Tout le monde est couché, seul Esteban ne dort pas.
Esteban : (tout bas) Zia !
Zia : Qu'est-ce qu'il y a ?
Esteban : Tout à l'heure quand tu as parlé du serpent ailé, tu as dit que c'était un dieu.
Zia : Oui, c'est Viracocha. C'est le dieu qui a tout créé sur la terre et dans le ciel à l'origine des temps. Et on dit aussi ...
Esteban : Quoi ?
Zia : La légende dit qu'il reviendra sur la Terre un jour.
Esteban : Bon, mais alors il doit y avoir une raison pour que ce dieu soit justement ici.
Zia : Oh non je ne crois pas Esteban. Moi j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un sur cette île. Quelqu'un d'autre que nous.
Esteban : Comment ?
Zia : Pedro et Sancho ont raison.
Esteban : Je n'aime pas ça. Oh c'est pas parce que j'ai peur mais ...
Zia : Hé bien moi, tu vois, je n'ai absolument pas peur. Pas peur du tout.
Esteban : Hein ? Même pas un tout petit peu ?
Zia : Bien sûr que non, Esteban, puisque je sais que tu es à mes côtés.
Esteban : (gêné) Hé hé ... (prévenant) Dors bien !
Scène 15
Tout le monde dort. Le monstre observe le groupe et s'en approche doucement. Zia se réveille.
Zia : Esteban ! Esteban ! ESTEBAN !
Esteban se réveille aussi et regarde le monstre. Ce dernier fouille dans le coffret de Mendoza et s'intéresse particulièrement au pistolet et à une carte marine. Esteban et Zia se cachent derrière un rocher.
Esteban : (effrayé) Un d-d-d-démon ! Ne bouge pas surtout, n'aie pas p-p-p-peur, Zia.
Le monstre est juste derrière le rocher qui surplombe les enfants. En posant sa main sur le caillou, le monstre fait tomber un gravier sur Esteban qui ne peut plus se retenir de crier.
Esteban : Aaaaaaaaaaaaaaaah !
Le monstre prend peur et s'enfuit. Esteban lui court après.
Esteban : Attends un peu, toi !
Zia : Esteban !
Les adultes sont réveillés par les cris des enfants.
Sancho : E-e-e-esteban !
Mendoza : Oh ! Qu'est-ce qui se passe ?
Scène 16
Course poursuite à pieds.
Esteban : (au monstre) Attends ! Attends !
Le monstre plie une branche d'arbre et la lâche sur la figure d'Esteban qui tombe par terre, sous le choc.
Esteban : Ah !
Zia est à la recherche d'Esteban.
Zia : Esteban ! Esteban !
Les trois marins sont aussi à la poursuite d'Esteban.
Pedro : Il fait drôlement sombre ...
Sancho : On f-f-ferait peut-être mieux d-d-d-d'attendre le jour.
Mendoza : Poltrons ! On nous a volé un pistolet et la carte marine, c'est maintenant qu'il faut les rechercher.
Sancho et Pedro, résignés, approuvent. Zia est toujours toute seule dans la forêt.
Zia : Esteban ! Esteban !
Le monstre se glisse sans un bruit derrière elle. Zia l'aperçoit.
Zia : Oh ! Esteban !
Esteban est réveillé par les cris de Zia et voit le monstre emportant Zia.
Esteban : Zia !
Les adultes arrivent auprès de lui.
Mendoza : Que s'est-il passé ?
Esteban : C'est Zia, Mendoza ! Elle vient d'être enlevée. Elle était là. Et c'est un homme, c'est pas un dieu.
Sancho : Tu entends, Pedro ? C'est un homme.
Pedro : Ah bon ? Bah alors si c'est un homme ...
Scène 17
La poursuite reprends. Le groupe sort de la forêt et arrive sur la plage.
Mendoza : Il me semble que nous arrivons de l'autre côté de l'île.
Esteban montre un canot dans lequel montent le monstre et Zia, évanouie.
Esteban : Là-bas ! Regardez ! (Esteban s'élance vers le canot) Arrête ! Arrête-toi ! Arrête !
Le monstre met le canot à la mer et commence à ramer. Esteban court si vite sur la plage qu'il en perd ses chaussures.
Esteban : Zia ! Zia ! Zia !
Esteban commence à rentrer dans l'eau.
Mendoza : Arrête, Esteban ! Reviens vers nous !
Esteban : Attends ! Zia !
Esteban poursuit le canot à la nage.
Mendoza : Esteban ! Reviens ! Esteban !
Scène 18
C'est la nuit, Esteban continue de nager. Le canot a disparu. Il fait la planche, épuisé.
Esteban : Zia ...
Esteban commence à pleurer et se remet à nager.
Scène 19
Au matin, Esteban, accroché à un arbre, s'échoue sur une plage. Il remarque les traces d'un canot et les suit. Celles-ci mènent à un étrange arbre dans la forêt. Il est immense et des dizaines de maisons sont construites dessus. Esteban grimpe et rentre dans une cabane devant laquelle il y a le canot. Le déguisement de monstre est accroché au mur. Zia dort sur un lit, dans la pièce. Esteban s'approche doucement d'elle.
Esteban : Zia ...
Scène 20
Des bruits de pas. Esteban se cache derrière le déguisement du serpent à plumes. Un indigène rentre dans la pièce avec une corbeille de fruits sur la tête. Zia se réveille.
Zia : (apeurée) Oh !
Tao : Tiens, tu t'es réveillée ? Oh, je te demande pardon si je t'ai fait peur, mais je voulais parler avec toi là où nous serions seuls (il tend un fruit à Zia)Tiens !
Zia : (apeurée) Oh, qui es-tu ?
Tao : : Tao ! Et toi, comment t'appelles-tu ?
Zia : Oh non j'en veux pas. Non, non. Où sommes nous ici ? Esteban doit s'inquiéter. Tu dois me ramener.
Tao : N'aie pas peur ! Tu n'as rien à craindre de moi, tu sais. Je savais bien qu'un jour ou l'autre tu viendrais. J'ai attendu longtemps que tu viennes. Pour moi, c'était évident. Depuis des dizaines d'années.
Zia : Et Esteban ? Dis moi où il est si tu sais tant de choses !
Tao : Esteban ? Je ne sais pas où il est moi ! Esteban ...
Esteban porte le déguisement du serpent ailé devant lui.
Esteban : Zia ! Je suis là.
Tao : Ah !
Zia : Ah !
Esteban enlève le déguisement de devant son visage.
Esteban : Regarde Zia, il nous faisait peur avec le masque du dieu serpent.
Zia : Esteban !
Tao se précipite vers une arbalète posée contre le mur et menace Esteban d'une flèche.
Zia : (à Tao) Arrête, je t'en prie !
Tao : Où sont-ils tes amis ? Les trois adultes, là, où sont-ils ? Hein ?
Esteban : Ils ne sont pas là, je suis venu seul jusqu'à chez toi.
Tao : Hein ? Et comment as-tu fais ?
Esteban : J'ai traversé la mer à la nage.
Tao : A la nage ? Tu es venu à la nage depuis l'autre île, là-bas ?
Esteban : Oui, je suis complètement épuisé. Mais ne t'y fies pas. Je suis encore capable de me battre.
Tao a l'air d'être rassuré et baisse son arme.
Tao : Hein ? Alors ce serait toi, cet homme dont on parle depuis longtemps et qui doit venir d'une île à l'autre en nageant, hein ? Ah ! Aucun doute n'est possible, tu es bien cet homme. Tu dois avoir faim. (Tao tend la corbeille de fruits à Esteban) Vas-y, sers toi !
Esteban : Non, jamais !
Tao : Tu ne veux pas manger ? Oh tu as tort, ces fruits sont délicieux. Je t'en prie, ne boude pas ! Je ne te veux pas de mal. Tu ne vas pas te laisser mourir de faim ...
Esteban ne se fait pas plus prier et se jette sur les fruits. Zia et Tao rigolent.
Tao : Bravo ! Ah ah !
Épisode précédent.
Épisode suivant.
Retour à la liste des épisodes.
Retour à la page des MCO.
---------------------
Créée le 31 août 1998.
Dernière modification le 24 août 2000.